Un jour, un éléphant vit un colibri couché sur le dos avec ses petits pieds en l'air «Mais que fais-tu? » lui demanda l'éléphant. Le colibri répondit: « j'ai entendu dire que le ciel pouvait s'effondrer aujourd'hui, et je suis prêt à l'aider à tenir le coup, pour qu'il ne tombe pas. » L'éléphant se mit à rire: « Penses-tu vraiment, dit-il, que tes petits pieds pourrait aider le ciel à tenir ? » Le colibri garda les pieds en l'air, tout voué à son but, et lui répondit simplement: « Pas seul. Mais chacun doit faire ce qu'il peut. Et c'est ce que je peux faire ! »