Home Mot du président Optimistan Optimistes Sans Frontières
Radio-TV Optimistan Idées Statuts Chorale Revue de presse
Réflexions Mailing Commission Sociale Belgique
Administration Comité d'honneur Eternels Optimistes Partenaires Contact
Agenda Adhésion Cotisations Donations
Mailing



20110720 Pensées pour une semaine optimiste

CI-DESSOUS L'AGENDA (SURTOUT MUSICAL) JUSQUE FIN AOÛT

 

Si, nous, Belges, qui avons le privilège de vivre dans ce qui est encore un des pays les plus prospères de la planète, ce pays situé au point de confluence de plusieurs cultures et qui de surcroît abrite la capitale cosmopolite de l'Europe, si nous n'offrons pas au monde l'exemple d'un pays multiculturel où plusieurs communautés peuvent se rencontrer respectueusement et s'enrichir les unes les autres, qui le fera?

 

Als wij, Belgen, die het voorrecht hebben om in een land te wonen dat nog steeds bij de welvarendste van de planeet kan gerekend worden, dit land waar verscheidene culturen samenvloeien en dat daarenboven de kosmopolitische hoofdstad van Europa herbergt, als wij geen voorbeeld kunnen zijn voor de wereld van een multicultureel land waar verscheidene gemeenschappen elkaar op een respectvolle manier kunnen ontmoeten en verrijken, wie zal het dan moeten doen?

 

Belgien ist immer noch eines der reichsten Länder der Welt und hier ist darüber hinaus die Hauptstadt des kosmopolitischen Europa angesiedelt. Wer sollte, wenn nicht das multikulturelle Belgien, der Welt ein Beispiel dafür bieten, dass verschiedene Gemeinschaften in einem Land friedlich zusammen leben können und dieses Zusammenleben für alle Beteiligten eine grosse kulturelle Bereicherung bietet.

 

If we Belgians, privileged to live in what is still one of the most prosperous countries in the world, situated at the crossroads of several cultures, home to the cosmopolitan capital of Europe; if we don't set an example to the world of a multicultural community, building on our diverse strengths, living and working together in harmony and mutual respect, who else can do so?

 

Si nosotros, Belgas, que tenemos el privilegio de vivir en el que es todavía uno de los países más prósperos del mundo, un país situado en el punto de confluencia de varias culturas y que que alberga la capital más cosmopolita de Europa, si nosotros no ofrecemos al mundo el ejemplo de un país multicultural donde varias comunidades pueden convivir respetuosamente y enriquecerse unas a otras, ¿quién lo hará?

 

Se noi Belgi, che abbiamo il privilegio di vivere in quello che è ancora uno dei paesi più prosperi della pianeta, il paese che si trova al punto di confluenza di parecchie culture e che per di più ospita la capitale cosmopolita dell' Europa, se non offriamo al mondo l'esempio di un paese multiculturale dove parecchie comunità possono incontrarsi con rispetto e arricchirsi a vicenda, chi lo farà ?

 

Il me semble que l'esprit s'ouvre à la différence lorsqu'il s'aventure dans une autre langue. Si vous souhaitez comprendre le sens des citations en d'autres langues que la vôtre, voici une piste parmi d'autres: http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm

 

DISCOURS DU ROI

 

http://www.7sur7.be/7s7/fr/1861/Crise-politique/article/detail/1295110/2011/07/20/Le-discours-du-Roi-en-integralite.dhtml

 


LE CERCLE D'OPTIMISTAN

 

C'est à une aventure citoyenne que je vous convie... (voir annexe)

 


AGENDA
   (Voyez aussi à l'agenda les activités pour les mois suivants et notamment les activités pour les plus jeunes - www.liguedesoptimistes.be - agenda

 

Le samedi 23 juillet 2011 à 17h00 au château de Biesme, la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique se joindra au Festival d'Eté Mosan pour un concert du Quatuor Amon: Aymeric de Villoutreys (violon)rio Avesha avec Michèle Vagnini (violon), Mélanie Pelé (violon) et Antoine Combot (alto) et Emilie Loang (violoncelle). Au programme : Haydn (quatuor op.33 n°1), Chostakovitch (Quatuor n°7), Schubert (Quatuor Rosamunde) Réservation : http://www.etemosan.be/?R%E9serve Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue. Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue.

 

Le dimanche 24 juillet 2011 à 17h00 en  l'église de  Ciergnon (Houyet) , la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique se joindra au Festival d'Eté Mosan pour  « L'orgue raconté aux enfants de 6 à 99 ans » Serge Schoonbroodt (orgue) et Bruno Coppens (comédien). Au programme : Bach, Buxtehude, Vierne, Daquin,…Réservation : http://www.etemosan.be/?R%E9server Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue.

 

Le vendredi  29 juillet 2011 à 20h00  en l'église de Bouvignes, la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique se joindra au Festival d'Eté Mosan pour un concert de l'Ensemble César Franck: Jean-Claude Vanden Eynden (piano), Véronique Bogaerts (violon), Thérèse-Marie Gilissen (alto) et Marie Hallynck (violoncelle). Au programme : Mahler (Quatuor à clavier), Schumann (Quatuor en mi bémol majeur, opus 47) et Richard Strauss (Quatuor pour piano et cordes opus 13) Réservation : http://www.etemosan.be/?R%E9server Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue.

 

Le samedi 30 juillet 2011 à 19h00 au château de Lavaux-Sainte-Anne (Rochefort), la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique se joindra au Festival d'Eté Mosan pour un concert du Trio Talweg: Alexander Gürning (piano), Sébastien Surel (violon), Sébastien Walnier (violoncelle). Au programme: Chotakovitch (Trio n°1, opus 8), Rachmaninov (Trio élégiaque n°1), Brahms (Trio n°1 opus 8) Réservation : http://www.etemosan.be/?R%E9server Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue.

 

Le dimanche 31 juillet 2011 à 17h00 en  l'église de  Barbençon, la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique se joindra au Festival d'Eté Mosan pour  un concert de Fréderick Haas (clavecin) Réservation : http://www.etemosan.be/?R%E9server Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue.

Le mercedi 3 août 2011 à 20h00 au Château de Deulin (Hotton),  la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique se joindra au Festival d'Eté Mosan pour « Lettres d'un bachelier ès Musique – Franz Liszt » par Alain Carré (récitant) et François-René Duchâble (piano). Au programme: Liszt, Beetrhoven, Schumann, Chopin, … Réservation : http://www.etemosan.be/?R%E9server Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue.

Le vendredi  5 août 2011 à 20h00  au château de Thy-le-Château, la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique se joindra au Festival d'Eté Mosan pour un concert de  Jean-Philippe Collard-Neven (piano), Fabrice Bihan (violocelle) et Jean-Louis Rassinfosse (contrebasse).  Au programme : Poulenc (Sonate pour violocelle et piano), Collard-Neven, Jazz. Réservation : http://www.etemosan.be/?R%E9server  Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue.

Le samedi 6 août 2011 à 17h00  au Prieuré d'Anseremme, la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique se joindra au Festival d'Eté Mosan pour un concert de Julie Mossey (soprano), Laurent Kubla (baryton), Hein Boterberg (piano). Au programme: Vivaldi, Mozart, Rossini, Gerschwin, Schönberg,... Réservation : http://www.etemosan.be/?R%E9server Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue.

Le dimanche 7 août 2011 à 19h00 au Château de Vêves (Houyet) la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique se joindra au Festival d'Eté Mosan pour un concert de Edith Saint-Mard (chant), Bernard Mouton (flûtes à bec, cromorne), Thomas Baëté (viole de gambe, vièle), Jan van Outryve (luth, vihuela), Vincent Libert (percussions) et Anne Niépold (accordéon diatonique). Au programme: Musique de la Renaissance espagnole. Réservation : http://www.etemosan.be/?R%E9server Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue

Le mercedi 10 août 2011 à 20h00 au Château de la Poste (Ronchinne-Maillen), la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique se joindra au Festival d'Eté Mosan pour un concert de l'Ensemble Oxalys : Wietse Beels (violon), Frédéric d'Ursel (Violon) Elisabeth Smalt (Alto), Diederick Sluys (Alto), Martijn Vinck (Violoncelle) et Amy Norringtron (Violoncelle). Au programme: Arensky (Quator à cordes  opus 35/2) et Glière (Sextuor à cordes opus 11) et Tchaïkovski (Souvenir de Florence opus 70). Réservation : http://www.etemosan.be/?R%E9server . Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue.

Le samedi 13 août 2011 à 20h00 au château de Freyr, la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique se joindra au Festival d'Eté Mosan pour un concert promenade sur le thème des Saisons avec l'Ensemble orchestral de Bruxelles. Au programme: Vivaldi et Beethoven et un feu d'artifice au pied des rochers de Freyr. Réservation : http://www.etemosan.be/?R%E9serve Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue.

Le dimanche 14 août 2011 à 20h00 à l'Ancienne Abbaye de Grandpré à Faulx-les-Tombes, la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique se joindra au Festival d'Eté Mosan pour un concert de Lorenzo Gatto (Violon) et Jean-Claude Vanden Eynden (piano). Au programme: Brahms (Sonate n° 1 opus 78), Claude Debussy (Sonate pour violon et piano en sol mineur) et Richard Strauss (Sonate pour violon et piano en mi bémol majeur, opus 18). Réservation : http://www.etemosan.be/?R%E9serve Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue.

Le lundi 15 août 2011 à 17h00 au Château de Fontaine (Anthée), la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique se joindra au Festival d'Eté Mosan pour un concert de Julien Libeer (piano) et Stéphanie Proot (piano). Au programme: Mozart (Sonate K 448), Beethoven (Sonate opus 10 n°2) Lutoslawski (Variations sur un thème de Paganini); Debussy (En Blanc et Noir); Lipatti (Sonatine pour la main gauche); Milhaud (Scaramouche pour deux pianos). Réservation : http://www.etemosan.be/?R%E9serve Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue.

Le samedi 20 août 2011 à 20h00 à la Ferme du Sanglier, la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique se joindra au Festival d'Eté Mosan pour un concert ‘Carte blanche des Solistes de la Chapelle Musicale Reine Elisabeth' de  Christia Hudzij (piano), Lysa Choi (violon) et Dana Protopopescu (piano), Harriet Lagley (violon), Kinga Borowska (mezzo-soprano); Philippe Riga (piano) et Madeleine  Colaux (soprano). Réservation : http://www.etemosan.be/?R%E9serve Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue.

Le dimanche 21 août 2011 à 17h00 à l'Abbaye de Maredret, la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique se joindra au Festival d'Eté Mosan pour un concert de  « Laudantes Consort » sous la direction de Guy Janssens. Au programme : Œuvres de Tomas Luis de Victoria ( Officiae Hebdomadae Sanctae). Réservation : http://www.etemosan.be/?R%E9serve Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue.

Le vendredi 26 août 2011 à 20h00 à l'Abbatiale romane d'Hastière, la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique se joindra au Festival d'Eté Mosan pour un concert de l'Ensemble Clematis, direction et clavecin Leonardo Garcia-Alarcon avec Stéphanie de Failly (violon), Lathika Vithanage (violon), Jérôme Lejeune (basse de viole), François Joubert-Caillet (basse de viole), Guito Gato (théorbe et guitare) et Marie Bournisien (harpe). Au programme: Matheo Romero, Girolamo Frescobaldi, Giosefo Zamponi, Claudio Monteverdi. Réservation : http://www.etemosan.be/?R%E9serve Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue.

Le dimanche 28 août 2011 à 17h00 à la Distillerie de Biercée, la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique se joindra au Festival d'Eté Mosan pour un concert « Ay Amor » de  «Cetra d'Orfeo » direction et flûtes à bec Michel Keustermans, Marie de Roy (soprano), Dirk Dirk Vandaele (violon baroque) Ronan Kernoa (violoncelle baroque), Ariane De Bièvre (percussions et traverso), Hannelore Devaere (harpe baroque), Jurgen De Bruyn (guitare baroque et archiluth). Danseurs : Lieven Baert, Jaime Puente, Marie-Angeles Hurtado, Chris Vandooren, Joséphine Schreibers..Chorégraphies et costumes : Lieven Baert. Mise en espace et conseiller éclairage : François Van Eeckhaute. Arrangements musicaux et direction artistique : Michel Keustermans. Réservation : http://www.etemosan.be/?R%E9serve Réduction de 2 euros pour les membres de la Ligue.

Le lundi 29 août 2011 à 19h30 au siège de la Ligue, avenue Alfred Solvay, 1 à 1170 Bruxelles, Catherine Schwennicke, thérapeute à Prefrontality, donnera une conférence  sur le thème « Les neurosciences au service de l'Optimisme ». plus de renseignements en annexe. A l'issue de la conférence, nous prendrons ensemble le verre de l'Optimisme. P.A.F. : 5 euros à verser au compte 310-1755400-77 de la Ligue des Optimistes avec la mention « 29.08.11 + si possible une adresse mail ». Le nombre de places est limité.

Pour la suite : voir aussi www.liguedesoptimistes.be – agenda


BONNES LECTURES POUR LES VACANCES

« Le naufrage des économistes – Quand les théories conduisent à la crise » par Baudouin Dubuisson paru chez ‘Avant-Propos'. Prix spécial pour les membres de la Ligue : 16,95 euros (au lieu de 19,95 euros), frais d'envoi compris à verser au compte BE49 0688910949 71. Commandes : info@liguedesoptimistes.be avec copie à info@avantpropos.eu

« Surgissement d'un nouveau monde – Valeurs, vision, économie, politique, tout change…» par Marc Luyckx-Ghisi paru chez Alphée. Prix spécial pour les membres de la Ligue : 20 euros (au lieu de 24 euros). Le livre est disponible au siège de la Ligue.

« Eloge de l'Optimisme – quand les enthousiastes font bouger le monde » de Philippe Gabilliet paru aux Editions Saint-Simon. Prix spécial 12 euros (au lieu de 15 euros) pour les membres de la Ligue. Le livre est disponible au siège de la Ligue.

« Le bonheur. The world book of happiness » de Leo Bormans paru aux Editions Racine. Prix special pour les membres de la Ligue: 20 euros au lieu de 24,95 euros, frais d'envoi en sus. Commandes : info@liguedesoptimistes.be (Ce livre existe également en néerlandais et en anglais)

« Continuer à vivre et à vendre – Et si on changeait le monde ? Quelques réflexions sur la (vraie) valeur ajoutée/ » par Michel Grisar. Prix spécial pour les membres : 18 euros frais d'envoi compris plutôt que 20 euros plus frais d'envoi. Commandes : info@liguedesoptimistes.be avec copie à michel.grisar@managementlearningsystems.com

 

ADHERER A LA LIGUE DES OPTIMISTES DU ROYAUME DE BELGIQUE http://www.liguedesoptimistes.be/home.php?page=inscription

 


WENST U ONS WEKELIJKS BERICHT IN HET NEDERLANDS
, stuur ons een mailbericht: info@optimistenbond.be

 

Luc Simonet

   Président





 
Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique © 2006-2011. All rights reserved