Mailing
20110304 Pensées pour une semaine optimiste
INSCRIVEZ-VOUS SUR WWW.OPTIMISTAN.ORG ET METTEZ-Y VOTRE PHOTO ! C'est notre regard qui enferme souvent les autres dans leurs plus étroites appartenances, et c'est notre regard aussi qui peut les libérer. (Amin Maalouf) Optimisten zijn rijk, ook al hebben ze geen geld, want dat komt nog wel. Pessimisten zijn arm, ook al hebben ze geld, want dat zullen ze nog wel verliezen. (Jan Brusse) Wir unterschätzen das, was wir haben und überschatzen das, was wir sind. (Marie von Ebner-Eschenbach) If you want a guarantee, buy a toaster. (Clint Eastwood) El revolucionario verdadero está guiado por grandes sentimientos de amor. (Ernesto Che Guevara) Le parole fanno un effetto in bocca, e un altro negli precchi. (Alessandro Manzoni) Stude non ut plus scias, sed ut melius. Il me semble que l'esprit s'ouvre à la différence lorsqu'il s'aventure dans une autre langue. Si vous souhaitez comprendre le sens des citations en d'autres langues que la vôtre, voici une piste parmi d'autres: http://www.lexilogos.com/traduction_multilingue.htm LA BELGIQUE, QUEL PAYS MERVEILLEUX!
http://www.youtube.com/watch?v=ULR4J1J5Prs CELUI QUI NE SAIT PAS …
Celui qui ne sait pas… et qui ne sait pas qu'il ne sait pas, fuis-le ! Celui qui ne sait pas… et qui sait qu'il ne sait pas, éduque-le ! Celui qui sait Et qui ne sait pas qu'il sait, éveille-le ! Celui qui sait qu'il sait, suis-le ! (Proverber chinois) LE DON (Khalil Gibran) Alors un homme riche dit « Parlez-nous du don » Et il répondit : « Vous donnez, mais bien peu quand vous donnez de vos possessions. C'est lorsque vous donnez de vous-même que vous donnez véritablement. Car que sont vos possessions, sinon des choses que vous conservez et gardez par peur d'en avoir besoin le lendemain ? Et demain, qu'apportera demain au chien trop prévoyant qui enterre ses os dans le sable sans pistes, tandis qu'il suit les pèlerins dans la ville sainte ? Et qu'est-ce que la peur de la misère sinon la misère elle-même ? La crainte de la soif devant votre puits qui déborde n'est-elle pas déjà une soif inextinguible ? Il y a ceux qui donnent peu de l'abondance qu'ils possèdent - et ils le donnent pour susciter la gratitude et leur désir secret corrompt leurs dons. Et il y a ceux qui possèdent peu et qui le donnent en entier. Ceux-là ont foi en la vie et en la générosité de la vie, et leur coffre ne se vide jamais. Il y a ceux qui donnent avec joie, et cette joie est leur récompense. Et il y a ceux qui donnent dans la douleur, et cette douleur est leur baptême. Et il y a ceux qui donnent et qui n'en éprouvent point de douleur, ni ne recherchent la joie, ni ne donnent en ayant conscience de leur vertu. …Il est bon de donner lorsqu'on vous le demande, mais il est mieux de donner quand on vous le demande point, par compréhension. Et pour celui dont les mains sont ouvertes, la quête de celui qui recevra est un bonheur plus grand que le don lui-même. Et n'y a-t-il rien que vous voudriez refuser? Tout ce que vous possédez, un jour sera donné. Donnez donc maintenant, afin que la saison du don soit la vôtre et non celle de vos héritiers. Vous dites souvent : "Je donnerai, mais seulement à ceux qui le méritent". Les arbres de vos vergers ne parlent pas ainsi, ni les troupeaux dans vos pâturages. Ils donnent de sorte qu'ils puissent vivre, car pour eux, retenir est périr. Assurément, celui qui est digne de recevoir ses jours et ses nuits est digne de recevoir tout le reste de vous. Et celui qui mérite de boire à l'océan de la vie mérite de remplir sa coupe à votre petit ruisseau. Et quel mérite plus grand peut-il exister que celui qui réside dans le courage et la confiance, et même dans la charité, de recevoir ? Et qui êtes-vous pour qu'un homme doive dévoiler sa poitrine et abandonner sa fierté, de sorte que vous puissiez voir sa dignité mise à nu et sa fierté exposée ? Veillez d'abord à mériter vous même de pouvoir donner, et d'être un instrument du don. Car en vérité c'est la vie qui donne à la vie - tandis que vous, qui imaginez pouvoir donner, n'êtes rien d'autre qu'un témoin. Et vous qui recevez - et vous recevez tous - ne percevez pas la gratitude comme un fardeau, car ce serait imposer un joug à vous même, comme à celui qui donne. Elevez-vous plutôt avec celui qui vous a donné par ses offrandes, comme avec des ailes. Car trop se soucier de votre dette est douter de sa générosité…
Jeunes Optimistes Bruxelles Bruxelles Bruxelles Jeunes Optimistes Bruxelles Bruxelles Le jeudi 17 mars 2011 de 18 à 20 heures, le « Drink » mensuel de la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique au siège de l'association avenue Alfred Solvay, 1 à 1170 Bruxelles. Cette petite réception informelle a pour but de permettre aux membres de la Ligue et leurs amis de faire connaissance entre eux, d'y entendre un rapport succinct quant à l'évolution du mouvement et de permettre à un, deux ou trois membres de la Ligue d'exposer en cinq minutes top chrono un projet citoyen. P.A.F. 5 euros à verser au compte 310-1755400-77 de l'association sous la mention "Drink 17.03.11". Jeunes Optimistes Bruxelles Bruxelles Jeunes Optimistes Bruxelles Bruxelles Bruxelles Le jeudi 24 mars 2011 à 19h30 à l'Espace Serre chez Cook&Book (Woluwé-Saint-Lambert), la Ligue se joindra à Food for Thought pour un diner-rencontre avec Pierre Piccinin, professeur d'histoire, sur le thème "De Téhéran à Téhéran, la politique étrangère des Etats-Unis au Moyen-Orient?" P.A.F. hors tva: 35 euros et 25 euros pour les étudiants. Réduction de 2,5 euros pour les membres de la Ligue. Information et inscription obligatoire: info@liguedesoptimistes.be avec copie à murielle.lona@foodforthought.be - 0479.24.03.17 Antwerpen Le jeudi 31 mars 2011 à 20h au Ark, une salle de concert flottante dans le port d'Anvers, Siberiastraat z/n, la Ligue des Optimistes se joindra à l'Orchestre de chambre de Belgique pour son concert de gala annuel consacré à Paris, avec des œuvres de Mozart et Cherubini. Solistes : Anneleen Lenaerts (harpe) et Aldo Baerten (flûte). P.A.F. : 75 euros pour le concert et la réception. Membres de la Ligue : 70 euros. Renseignements et inscriptions : info@belgischekamerfilharmonie.be avec copie à info@liguedesoptimistes.be – 0486.31.80.68 Si vous avez décidé de vous ennuyer tous les soirs de 2011, de ne rencontrer personne, de ne rien apprendre, n'allez pas voir l'agenda de la Ligue : www.liguedesoptimistes.be – agenda ou www.optimistenbond.be – agenda
Bonne semaine.
Président |
![]() |
Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique © 2006-2011. All rights reserved
![]() |