Home Mot du président Optimistan Optimistes Sans Frontières
Radio-TV Optimistan Idées Statuts Chorale Revue de presse
Réflexions Mailing Commission Sociale Belgique
Administration Comité d'honneur Eternels Optimistes Partenaires Contact
Agenda Adhésion Cotisations Donations
Mailing



Bezoek aan de Koninklijke serres - visite des serres royales

Beste,
Op zaterdag 10 mei, hebben we samen de Koninklijke serres te Laeken mogen bezoeken en ik hoop dat jullie ervan hebben genoten.
Ik had U moeten uitleggen dat ik U na het bezoek heel graag een glaasje Champagne had aangeboden, maar dat dit absoluut onmogelijk was, aangezien het een strikt voorrecht van Z.M. de Koning is in de serres een receptie te geven.
Met vriendelijke groeten.
Luc Simonet

Chère Amie, cher Ami,,
Le samedi 10 mai, nous avons visité ensemble les serres royales de Laeken et j'espère que vous avez apprécié cette visite.
J'aurais dû vous expliquer que j'aurais aimé vous offrir une coupe de Champagne à l'issue de la visite, mais que cela n'a pas été possible, dès lors que seul S.M. le Roi a le droit d'organiser une réception dans cet endroit.
Bien amicalement.
Luc Simonet



 
Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique © 2006-2011. All rights reserved